-
1 hot quenching
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hot quenching
-
2 hot quenching
закалка в горячей среде
Неточный термин для различных технологических процессов закалки, в которых закалочная среда поддерживается при определенной температуре выше 70 °С (160 °F).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot quenching
-
3 hot quenching
-
4 hot quenching
Закалка в горячей среде.Неточный термин для различных технологических процессов закалки, в которых закалочная среда поддерживается при определенной температуре выше 70 °С (160 °F). -
5 hot quenching
Техника: закалка в горячей среде -
6 hot quenching
-
7 hot quenching
-
8 hot quenching
sıcak su verme -
9 hot quenching
(met) călire în trepte -
10 hot quenching
hartowanie stopniowe -
11 hot quenching
• закаляване в гореща среда -
12 hot quenching
-
13 hot quenching
sicak suverme -
14 hot quenching
sıcak su verme -
15 hot quenching bath
sıcak suverme banyosu -
16 hot quenching bath
sıcak suverme banyosu -
17 quenching
закалка, быстрое охлаждение ( погружением в жидкость)air quenching — воздушная закалка
cold-water quenching — закалка в холодной воде
combination quenching — комбинированная закалка
complete quenching — полная закалка
cryogenic quenching — закалка в среде жидких газов [в криогенной среде]
differential quenching — дифференциальная закалка
gas quenching — закалка в газовой среде
high-speed quenching — ускоренная закалка
hot quenching — закалка в горячей среде
incomplete quenching — неполная закалка
induction quenching — индукционная [высокочастотная] закалка
interrupted quenching — ступенчатая закалка
isothermal quenching — изотермическая закалка, аустемперинг
laser quenching — отжиг излучением лазера
liquid nitrogen quenching — закалка жидким азотом
negative quenching — низкий отжиг
oil quenching — закалка в масле
pressure quenching — закалка в прессе [под давлением]
regenerative quenching — двойная закалка
selective quenching — дифференциальная закалка
shallow quenching — поверхностная закалка
solution quenching — закалка на твёрдый раствор
spray quenching — струйная закалка
step quenching — ступенчатая закалка
surface quenching — поверхностная закалка
thermal quenching — термическая закалка
time quenching — закалка с выдержкой в ванне в течение строго определённого времени
water quenching — закалка ( с охлаждением) в воде, закалка в воду
English-Russian dictionary of aviation and space materials > quenching
-
18 quenching
закалка; мгновенное охлаждение; резкое охлаждение; гашение; тушение- quenching strain - differential quenching - discharge quenching - dry quenching cyxoe - fixture quenching - fog quenching - gas quenching - hot quenching - incomplete quenching - pressure quenching - regenerative quenching - spark quenching - spray quenching - thermal quenching - time quenching - water quenching - wet quenching -
19 quenching
Закалка.Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе.См. также brine quenching - Закалка в солевом растворе, caustic quenching - Закалка с цементационного нагрева, spray quenching - Закалка распыленной жидкостью, forced-air quenching - Закалка с принудительным охлаждением на воздухе, hot quenching - Закалка в горячей среде, intense quenching - Интенсивная закалка, interrupted quenching - Прерывистая (ступенчатая) закалка, oil quenching - Закалка в масле, press quenching - Закалка под нагрузкой, selective quenching - Местная закалка, water quenching - Закалка в воде.
* * * -
20 hot
1.горячий; высокоактивный; с высоким уровнем (радио) активности; спорный; опасный; скоростнойhot zone — "горячая" зона; зона переноса
2.разогревать; подогреватьhot up — разогревать, нагревать
to make hot — нагревать; разогревать
См. также в других словарях:
Hot quenching — Hot quenching. См. Закалка в горячей среде. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hot quenching — Смотри закалка в горячей среде … Энциклопедический словарь по металлургии
hot quenching — cooling in a medium, the temperature of which is substantially higher than room temperature … Mechanics glossary
quenching — rapid cooling from a high temperature by immersion in a liquid bath of oil or water. Molten salts may also be used. hot quenching interrupted quenching pot quenching … Mechanics glossary
quenching — 1. The process of extinguishing, removing, or diminishing a physical property such as heat or light; e.g., the cooling of a hot metal rapidly by plunging it into water or oil. 2. In beta liquid scintillation counting, the shifting of the energy… … Medical dictionary
quenching — noun /ˈkwɛntʃ.ɪŋ/ a) The extinction of any of several physical properties. b) The rapid cooling of a hot metal object, by placing it in a liquid, in order to harden it … Wiktionary
Jet quenching — In ultra relativistic heavy ion collisions at center of mass energy of 5.5 TeV at the Large Hadron Collider (LHC), interactions between the high momentum Parton and the hot, dense medium produced in the collisions, are expected to lead to jet… … Wikipedia
Закалка — Quenching Закалка. Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. См. также Brine quenching Закалка в солевом растворе, Caustic… … Словарь металлургических терминов
Закалка в горячей среде — Hot quenching Закалка в горячей среде. Неточный термин для различных технологических процессов закалки, в которых закалочная среда поддерживается при определенной температуре выше 70 °С (160 °F). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
закалка в горячей среде — [hot quenching] ступенчатая закалка с изотермической выдержкой метастабильного аустенита при температуре выше комнатной, но ниже температуры начала мартенситного превращения; уменьшает закалочные напряжения; в качестве горячей среды используют… … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка в горячей среде — Неточный термин для различных технологических процессов закалки, в которых закалочная среда поддерживается при определенной температуре выше 70 °С (160 °F). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN hot… … Справочник технического переводчика